You have a incompatible shared library in /usr/local. That was installed separately, not as part of a Debian package (Debian packages are not allowed to install to /usr/local). You should remove it, and any other related shared libraries in /usr/local, uninstall all SAMBA packages, then reinstall
Note that the grep result means no process containing "samba" is executing. Only the grep is running; I know this looks a little confusing.
EDIT:
Okay, try:
sudo rm /usr/local/lib/libldap_r-2.4.so.2
This removes a shared library that was separately installed to /usr/local. You may have others there, but you removing the wrong ones could break your system.
sudo apt-get remove samba samba-common smbclient swat samba-doc smbfs libpam-smbpass libsmbclient libsmbclient-dev winbind
This removes all samba-related packages.
Now, reinstall what you need. E.g.:
sudo apt-get install samba
EDIT 2:
Nikolaidis is right. Manually removing all the SAMBA config files was a mistake. Do:
sudo cp /usr/share/samba/smb.conf /etc/samba/smb.confsudo dpkg --configure -a