Start up a ssh-agent just for this connection, add the desired key, then SSH in the subshell.
ssh-agent bash -c 'ssh-add /home/username/.ssh/some_key_id_rsa; ssh -A some_host'
Start up a ssh-agent just for this connection, add the desired key, then SSH in the subshell.
ssh-agent bash -c 'ssh-add /home/username/.ssh/some_key_id_rsa; ssh -A some_host'